Evolução:

Do the Evolution - Pearl Jam [Yield, 1998]

I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at peace, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir
(hallelujah, hallelujah)

Admire me, admire my home
Admire my son, admire my clones
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because... it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
2010, watch it go to fire
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on

Faça a Evolução - Pearl Jam [Yield, 1998]

Eu estou a frente
Eu sou o homem
Eu sou o primeiro mamífero a usar calças
Eu estou em paz com minha luxúria
Eu posso matar pois em Deus eu confio,
É a evolução, baby

Eu sou uma besta
Eu sou o homem
Comprando ações no dia da quebra,
No frouxo, eu sou um caminhão
Todas as colinas rolantes, eu irei aplanar,
É comportamento de rebanho,
É a evolução baby

Me admire, admire meu lar
Admire meu filho, ele é meu clone
Esta terra é minha, esta terra é livre
Eu faço o que eu quiser, irresponsavelmente
É a evolução, baby

Eu sou um ladrão
Eu sou um mentiroso
Esta é minha igreja, eu canto no coro
(Aleluia, Aleluia)

Me admire, admire meu lar
Admire minha música, aqui estão minhas roupas
Porque nós conhecemos, apetite por banquete noturno
Esses índios ignorantes não tem nada comigo
Nada, por que?
Porque é a evolução, baby!

Eu estou a frente,
Eu sou avançado,
Eu sou o primeiro mamífero a fazer planos,
Eu rastejei pela terra, mas agora eu estou alto
2010, assista isso explodir
É a evolução, baby!
É a evolução, baby!
Faça a evolução
Venha, venha, venha

Não vejo necessidade de colocar minha opinião sobre a letra de Do the Evolution do Pearl Jam, creio que está bem clara e me faz todo sentido. Ah! Coloquei os 2 idiomas pois acho que as traduções dão certa perda... enfim, espero que aproveitem!

Diego.